Медицинский перевод

Тема в разделе "Курилка", создана пользователем Юлия Шилова, 27 янв 2020.

  1. Юлия Шилова

    Юлия Шилова Member

    Регистрация:
    14 май 2017
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    8
    Пол:
    Женский
    Мы в салон красоты получили новый диодный лазер из Германии. Проблема в том ,что инструкция только на немецком и английском языках, а мастер их не знает. Подскажите, где в Москве ее можно перевести грамотно?
     
  2. Alexsey

    Alexsey Member

    Регистрация:
    25 фев 2018
    Сообщения:
    83
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    Пол:
    Мужской
    Автор, установите программу на телефон или на компьютер, с помощью которой можно сфотографировать текст или отсканировать и потом она автоматически переведет все. И платить не нужно.
     
  3. Lionna

    Lionna Member

    Регистрация:
    15 апр 2018
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    Пол:
    Женский
    Автоматический перевод никуда не годится, так как он не учитывает специфики текста, термины будут переведены так коряво, что даже не поймете, о чем идет речь. Тут нужно обращаться к грамотному переводчику, который имеет техническое профильное образование. Попробуйте заказать медицинский перевод в бюро Перевод24 https://www.perevod24.com/
     
  4. Sancha

    Sancha Member

    Регистрация:
    2 апр 2019
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    6
    Пол:
    Мужской
    Найдите на Авито фрилансера, он за небольшие деньги все корректно переведет. Отошлете ему текст по электронной почте, а он Вам вышлет перевод. Все просто.
     

Поделиться этой страницей

Stylium Setting
Choose Your Layout Style
Choose Title Font
Choose Your Color Skin
Patterns for Boxed Version
Images for Boxed Version